Si eres enfermera o enfermero formado fuera de Estados Unidos y estás considerando ejercer tu profesión en este país, uno de los pasos más importantes (y a veces confusos) es demostrar tu competencia en el idioma inglés. La mayoría de los Boards of Nursing (juntas estatales de enfermería) exigen a los candidatos internacionales presentar una certificación válida de dominio del inglés como parte del proceso de homologación de título.
De acuerdo con la NCSBN (National Council of State Boards of Nursing), cada estado establece sus propios requisitos, incluyendo los exámenes de inglés aceptados, los puntajes mínimos requeridos y las condiciones bajo las cuales se puede eximir esta prueba (por ejemplo, si estudiaste en un país angloparlante). Por ello, la NCSBN recomienda consultar directamente con la junta de enfermería del estado donde deseas obtener la licencia. No todos los estados aceptan los mismos exámenes, y las políticas pueden cambiar con el tiempo.
En este blog, agruparemos varios estados según los exámenes de inglés que aceptan, y te daremos una guía práctica para entender qué prueba debes tomar según tu destino. Además, te compartiremos consejos para prepararte con éxito para los exámenes más comunes como el TOEFL, IELTS, OET y otros.
Estados y Exámenes de Inglés Aceptados:
- Florida:
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Puntaje mínimo de 540 en la versión en papel, 207 en la versión computarizada o 76 en la versión basada en Internet. Florida Board of Nursing
- Michigan English Test (MET): Puntaje mínimo general de 55 con un mínimo de 55% en la sección de expresión oral.
- IELTS (International English Language Testing System): Puntaje mínimo general de 6.5 con un 7.0 en la sección de expresión oral.
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Puntaje mínimo de 540 en la versión en papel, 207 en la versión computarizada o 76 en la versión basada en Internet. Florida Board of Nursing
- Texas:
La Junta de Enfermería de Texas (Texas Board of Nursing) exige que las enfermeras formadas en el extranjero, cuyo programa educativo no se haya impartido en inglés, demuestren su competencia en el idioma mediante uno de los siguientes exámenes:
- Test of English as a Foreign Language (TOEFL):
- Puntaje mínimo de 560 en la versión en papel o 220 en la versión computarizada.
- Puntaje mínimo de 560 en la versión en papel o 220 en la versión computarizada.
- TOEFL Internet-Based Test (iBT):
- Puntaje mínimo de 83. CGFNS+4Vivian Health+4Lone Star College+4
- Puntaje mínimo de 83. CGFNS+4Vivian Health+4Lone Star College+4
- International English Language Testing System (IELTS):
- Puntaje general mínimo de 6.5, con al menos 6.0 en cada uno de los cuatro módulos.
- Puntaje general mínimo de 6.5, con al menos 6.0 en cada uno de los cuatro módulos.
- Pearson Test of English Academic (PTE):
- Puntaje general mínimo de 55, con al menos 50 en cada uno de los cuatro módulos.
- Puntaje general mínimo de 55, con al menos 50 en cada uno de los cuatro módulos.
3. Nueva Jersey:
La Junta de Enfermería de Nueva Jersey (New Jersey Board of Nursing) requiere que las enfermeras formadas en el extranjero, cuyo programa educativo no se haya impartido en inglés o cuyo idioma nativo no sea el inglés, demuestren su competencia en el idioma mediante uno de los siguientes exámenes. New Jersey Division of Consumer Affairs
- Test of English as a Foreign Language (TOEFL):
- Puntaje mínimo de 83 en la prueba iBT, con una puntuación mínima de 26 en la sección de expresión oral.
- Puntaje mínimo de 83 en la prueba iBT, con una puntuación mínima de 26 en la sección de expresión oral.
- International English Language Testing System (IELTS) Academic:
- Puntaje general mínimo de 6.5, con al menos 6.0 en cada módulo.
- Occupational English Test (OET):
- Puntaje mínimo de 300 en lectura, escritura y comprensión auditiva, y 350 en expresión oral.
- Puntaje mínimo de 300 en lectura, escritura y comprensión auditiva, y 350 en expresión oral.
- Test of English for International Communication (TOEIC):
- Puntaje mínimo de 725 en lectura y comprensión auditiva, 160 en expresión oral y 150 en escritura. CGFNS+1nursingmidwiferycouncilukraine.org+1
4. En esta sección te presentamos otra forma de identificar los Estados según el examen de inglés que aceptan para la homologación del título de enfermería:
- Estados que aceptan TOEFL (iBT, PBT o CBT)
- Texas
- Florida
- New Jersey
- New York
- Illinois
- Pennsylvania
Requisitos comunes: Puntajes que van desde 76 a 83 en la versión iBT, o sus equivalentes en PBT y CBT. Algunos estados como New Jersey exigen mínimo 26 en la sección de expresión oral.
- Estados que aceptan IELTS Academic
- Texas
- Florida
- New Jersey
- Massachusetts
- Nevada
Requisitos comunes: Puntaje global de 6.5 con al menos 6.0 o 7.0 en expresión oral, dependiendo del estado.
- Estados que aceptan OET (Occupational English Test)
- New Jersey
- Oregon
- Arizona
- Minnesota
Requisitos comunes: Mínimo de 300 en comprensión lectora, auditiva y escrita, y 350 en expresión oral.
- Estados que aceptan PTE (Pearson Test of English Academic)
- Texas
- Michigan
Requisitos comunes: Puntaje global mínimo de 55, con al menos 50 en cada componente.
- Estados con requisitos flexibles o sin examen obligatorio si la educación fue en inglés
- California: No exige automáticamente examen de inglés, pero puede requerirlo si considera que hay deficiencia en el dominio del idioma.
- Hawaii
- Washington
- Algunos estados no requieren un examen de proficiencia en inglés para homologar el título de enfermería, especialmente si provienes de un país donde el inglés es el idioma oficial. Entre estos estados se encuentran:
- Connecticut
- Montana
- Nueva York
- Islas Marianas del Norte
- Dakota del Sur.
Recomendaciones para Prepararse para los Exámenes de Inglés:
- Familiarizarse con el Formato del Examen:
- Cada examen tiene una estructura específica. Por ejemplo, el TOEFL iBT evalúa habilidades en lectura, escucha, habla y escritura en un entorno académico.
- El IELTS ofrece versiones académicas y generales; para propósitos de enfermería, generalmente se requiere la versión académica.
- Cada examen tiene una estructura específica. Por ejemplo, el TOEFL iBT evalúa habilidades en lectura, escucha, habla y escritura en un entorno académico.
- Cursos de Preparación:
- Inscribirse en cursos diseñados específicamente para el examen que se planea tomar. Estos cursos pueden ser presenciales u online y ofrecen prácticas dirigidas.
- Inscribirse en cursos diseñados específicamente para el examen que se planea tomar. Estos cursos pueden ser presenciales u online y ofrecen prácticas dirigidas.
- Práctica Regular:
- Dedicar tiempo diariamente a practicar cada una de las habilidades evaluadas. Utilizar materiales oficiales de práctica y exámenes anteriores para familiarizarse con el tipo de preguntas.
- Dedicar tiempo diariamente a practicar cada una de las habilidades evaluadas. Utilizar materiales oficiales de práctica y exámenes anteriores para familiarizarse con el tipo de preguntas.
- Inmersión en el Idioma:
- Escuchar podcasts, ver programas de televisión y leer artículos en inglés ayuda a mejorar la comprensión y familiaridad con el idioma en contextos reales.
- Escuchar podcasts, ver programas de televisión y leer artículos en inglés ayuda a mejorar la comprensión y familiaridad con el idioma en contextos reales.
- Grupos de Estudio:
- Unirse a grupos de estudio con otros profesionales de la salud que también estén preparándose para los exámenes puede proporcionar apoyo mutuo y compartir recursos útiles.
Comparte, porque compartir es bueno!!!
ES_ES 
EN